本集節目是「1+1>2」的在場 · 漫畫獎特別系列活動之二，用漫畫之眼注視新聞的現場。
楊智強是一位有13年經驗的新聞記者，2023年從台灣調查式媒體《報導者》離職後，重返過往自由記者生活。固定往返泰國、緬甸與台灣，深度報導緬甸抗爭故事，目前是「台灣新聞記者協會」常任執行委員。
柳廣成則是童年在日本京都長大的香港漫畫家，慣以鉛筆作畫，個人風格明確，藉由筆觸強調氛圍，探索以漫畫作為表達媒介時的可能性，並嘗試解構重組「漫畫」。樸實的筆觸裡帶有強烈的情緒變化。（介紹摘自《報導者》）
2021年，烏干達學生在台被迫勞動的求學困境被曝光，引發眾人關注，《報導者》團隊決定跨越媒介刻畫議題，透過漫畫轉譯真實新聞案件。在這個過程中，全職/專職記者與漫畫家為議題合作——那麼在漫畫家意象化文字工作者的資料時，會遇到哪些困難、最終如何溝通達成共識？
楊智強老師在本集節目裡分享文字作者框架如何轉譯給漫畫家理解的經驗，柳廣成也分享這次創作的特殊情況（如改編需要面對可能的法律風險、敘述需要真實到經得起法庭考驗等）。紀實漫畫世界中極具挑戰與魅力的「1+1>2」的過程，在新聞的前線，給大家參考。
/
節目：漫畫之眼，在新聞的現場 007 feat.柳廣成&楊智強 嘉賓： 楊智強，專注採訪緬甸抗爭議題的自由記者 柳廣成，漫畫家，出版《Cube Escape: Paradox》、《被消失的香港》、《敵國鬼子》等作品 主持：黃珮珊，在場 · 漫畫獎共同創辦人，慢工文化創辦人 製作與剪輯：韁河媒體
